Biblioteca P. Ottorino Marcolini
Tradotto: Joseph Conrad
È conosciuto da tutti con il nome di Joseph Conrad: luminoso esponente della letteratura moderna in lingua inglese, abilissimo costruttore di atmosfere con il suo lessico multiforme e la sua vivida perizia descrittiva, veniva a mancare cent'anni fa nella sua…
Dino Buzzati e I Miracoli di Val Morel
“Cosciente, Buzzati è un tale cretino che non si accorge nemmeno di essere, da incosciente, un genio. E che fra tanti miracoli Santa Rita compia anche quello di lasciarlo com’è”. A dir poco perentorio l'appello rivolto da Indro Montanelli all’amico…
Dalla parte di Natalia
«Qualcuno mi troverà forse matta, ma i traduttori, nelle loro traduzioni, amano certe cose minime che gli altri non sanno». Con queste semplici parole Natalia Ginzburg va dritta al punto ed esprime il sentimento che contraddistingue il mestiere del traduttore:…
Armando Aste: testa tra le nuvole e piedi per terra
‘Grazie, grazie montagne!’ Lanciò verso l’orizzonte questa pura e viscerale esclamazione Armando Aste, il 9 febbraio 1963: aveva appena messo piede sulla sommità della Torre Sud del massiccio del Paine, in Patagonia. Non c’era altro da dire, nient’altro che potesse…
Cinquant’anni senza Buzzati
In mostra presso la Biblioteca Padre Ottorino Marcolini della sede di Brescia una selezione di testi dello scrittore bellunese che viene celebrato a cinquant'anni dalla scomparsa. Dal 31 maggio al 29 luglio l'esposizione sarà fruibile in Via Trieste 17. A…